Možda je nepristojno pitati, ali što si napisao u posljednje vrijeme?
Forse è una domanda inappropriata, ma cos'hai scritto di recente?
Proèitao sam taj majkojebaèki memorandum koji je napisao u uvodniku.
Ho letto le sue ridicolaggini sull'effrazione.
Da li se seæaš kada si napisao u svoj dnevnik:
Ricordi di aver scritto nel tuo diario:
Što si napisao u Kelsovoj ocjeni?
Cos'hai scritto sulla valutazione di Kelso?
I žao mi je zbog onoga što sam napisao u izveštaju.
E mi dispiace di aver scritto quelle cose nel mio rapporto.
Imam nekoliko pjesama koje sam napisao u Zrakoplovstvu.
Ho scritto un paio di canzoni quando ero in Aviazione.
Za svaku glasinu koju si napisao u svom èlanku, Merrick, verujem da je stvarno moguæa za ovaj kamp, i želim da to jebeno razumeš kao kompliment.
Tutte le voci che hai suggerito nel tuo articolo, secondo me, sono possibilità reali... e vorrei che lo considerassi un complimento.
Gospodo, pretpostavljam... da niko od vas nije ništa napisao u poslednje vreme.
Signori, suppongo......che nessuno di voi abbia scritto qualcosa di recente.
Kant je umro 1804. g., ali je veæinu svojih djela napisao u 18. vijeku.
Kant e' morto nel 1804, ma ha scritto le sue opere piu' importanti nel 18° secolo.
Hoæete da proèitate kratku prièu koju sam napisao u Francuskoj?
Vi va di leggere il racconto che ho scritto in Francia?
Znate, dobri stari Hugho nije to napisao u svojoj biografiji.
Sapete, il buon vecchio Hugh non ha scritto niente di tutto questo sul suo curriculum.
Nisam to ni napisao u knjizi.
Non l'ho neanche scritto nei libri.
Onako je kako sam i napisao u izveštaju.
E' come ho scritto nel rapporto.
Sve zbog reèi koje sam napisao u svojoj knjizi.
Tutto per via delle parole che ho scritto in un libro!
Njene sumnje su bile zarazne i naterale su me da pogledam u prošlost, da pregledam svaku reè koju sam napisao u potrazi za bilo kakvim greškama koje zahtevaju ispravke.
I suoi sospetti erano contagiosi, e mi costrinsero a guardare al passato, a setacciare ogni parola che avevo scritto, alla ricerca di qualsiasi errore che esigesse una correzione.
Ne bih to napisao u dnevnik da nije istina.
Comunque, non lo scriverei nel diario se non fosse vero.
Ali, sigurno je nešto i on napisao u tekstu?
Ma lui ne avra' scritto almeno una parte. - No, e' tutta opera mia.
Princezo, moja oseæanja prema Vama su ista kao što sam napisao u svom pismu.
Principessa i miei sentimenti nei vostri confronti sono come descritti nella mia lettera.
Je li ti rekao šta je napisao u pismima?
Ti disse cosa aveva scritto in quelle lettere?
Vilden je bio u Radliju one noæi kada je Tobijeva mama umrla i ono što je on napisao u svojim beleškama se ne poklapa sa zvaniènim izveštajem.
Wilden era al Radley quando la madre di Toby e' morta. E cio' che ha scritto negli appunti non corrisponde al verbale ufficiale.
Život za život ne zvuci nerazumno, bar si tako napisao u mejlu.
Una vita per una vita non e' cosi' assurdo. Questo ha scritto nelle e-mail.
To je pesma koju si napisao u Vajomingu.
E' una poesia che hai scritto nel Wyoming
Ser Aldridž je napisao u svom dnevniku:
Sir Aldridge scrisse sul suo diario:
"Šta je rakun napisao u testamentu?"
"Cosa dice il testamento del procione morto?"
Iz one kratke prièe koju sam napisao u 17-oj godini.
Da un racconto che scrissi quando avevo 17 anni.
Čarls Darvin je verovao da insekti imaju emocije i da ih izražavaju kroz svoje ponašanje, kao što je i napisao u svojoj monografiji o izrazima emocija kod ljudi i životinja iz 1872.
Charles Darwin credeva che gli insetti provassero emozioni e le esprimessero nel comportamento, come scrisse nella monografia del 1872 sull'espressione delle emozioni nell'uomo e negli animali.
To nisu obavezno konkretne reči koje je neko napisao u mejlu ili rekao preko telefona.
Non sono necessariamente le vere parole che qualcuno ha scritto in una mail o pronunciato al telefono.
To si napisao u svom pismu ove godine, upravo ovaj argument gde kažeš da je pomoć, suprotno ustaljenom mišljenju da je beskorisna i neredovna, u stvari, bila vrlo efikasna.
Voglio dire, l'avete usata nella vostra lettera quest'anno, avete usato questo argomento per affermare che, contrariamente alla convinzione generale che gli aiuti sono inutili e non ne vale la pena, questo è stato efficace.
Ne postoji ništa ili dobro ili loše, kao što je Šekspir napisao u "Hamletu", već razmišljanje to čini takvim.
Non c'è niente di buono o cattivo, come diceva Shakespeare in "Amleto", è il pensiero a renderlo tale.
To je baš kao što je Servantes napisao u delu „Don Kihot", što je usput koren reči „quixotry", koja donosi najviše poena u igri "Nađi reč", 365 poena.
È come quello che ha scritto Cervantes nel "Don Chisciotte" da cui, tra l'altro, deriva la parola "quixotry", "chisciottesco", la parola di Scarabeo con il punteggio più alto di tutti i tempi, 365 punti.
Te sam počeo da preturam sve te stotine naučnih referenci koje sam napisao u knjizi i shvatio sam da je odgovor tu ispred mene.
Io ho cominciato a frugare tra tutte le centinaia di riferimenti scientifici che ho messo nel mio libro e ho capito che la risposta era proprio lì in salotto con me.
Kao što je sportista i aktivista, Džon Franklin Stivens, napisao u otvorenom pismu jednom politčkom stručnjaku koji je koristio reč na slovo "r" kao uvredu: "Pridružite nam se jednog dana na Specijalnoj Olimpijadi.
In veste di atleta e messaggero globale John Franklin Stephens scrisse in una lettera aperta ad un opinionista politico che usava la parola "ritardato" come insulto, "Unitevi a noi qualche volta nelle Olimpiadi Speciali.
Drugi veruju da ga je napisao filozof iz XIII veka, Rodžer Bejkon, koji je pokušavao da razume univerzalne zakone gramatike; ili da ga je napisao u XVI veku elizabetanski mistik Džon Di, koji je vežbao alhemiju i vračanje.
Altri credono che sia stato scritto dal filosofo del XIII secolo Ruggero Bacone, che tentò di capire le leggi universali della grammatica, o nel XVI secolo dal mistico elisabettiano John Dee, che praticava l'alchimia e la divinazione.
To je napisao u svom dnevniku.
Lo scrisse perfino nel suo diario.
I kao što sam napisao u svojoj knjizi, ja sam Jevrejin isto koliko je "Oliv Garden" italijanski restoran.
Come dico nel mio libro, sono tanto ebreo quanto i ristoranti The Olive Garden sono italiani.
Tako da, kada je Tomas Džeferson napisao u Deklaraciji nezavisnosti: "Držimo da su ove istine očigledne, da su svi ljudi stvoreni jednaki", nije mislio "Držimo da su ove istine očigledne, da su svi ljudi klonovi".
Quando Thomas Jefferson ha scritto, nella Dichiarazione di Indipendenza: "Noi consideriamo le seguenti Verità evidenti di per sé, che tutti gli uomini sono creati uguali, " non intendeva "evidenti di per sé, che tutti gli uomini sono cloni, "
Pa, nije o tome ništa napisao u "Poreklu vrsta".
Non scrisse nulla sull'argomento ne L'Origine delle Specie.
A za Joakima cara Judinog reci: Ovako veli Gospod: Ti si sažegao onu knjigu govoreći: Zašto si napisao u njoj i rekao: Doći će car vavilonski i zatrti ovu zemlju i istrebiti iz nje i ljude i stoku?
Contro Ioiakìm re di Giuda dichiarerai: «Dice il Signore: Hai bruciato quel rotolo, dicendo: Perché vi hai scritto queste parole: Certo verrà il re di Babilonia e devasterà questo paese e farà scomparire da esso uomini e bestie
0.94132900238037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse è una domanda inappropriata, ma cos'hai scritto di recente? 